Sydney

Sydney

シドニーは水との関わりによってそのアイデンティティが形成されています。この都市は広大で入り組んだ自然の港を取り囲むように広がり、深い青の入り江が砂岩の断崖や緑豊かな郊外と交差する景観を生み出しています。ここは朝が夜よりもはるかに大切にされる場所です。地元の人々は夜明けに起き、オフィスへ向かう前にサーフィン、水泳、ランニングを楽しみます。

Sydneyガイド

地元目線のSydney

シシドニーは水との関わりによってそのアイデンティティが形成されています。この都市は広大で入り組んだ自然の港を取り囲むように広がり、深い青の入り江が砂岩の断崖や緑豊かな郊外と交差する景観を生み出しています。ここは朝が夜よりもはるかに大切にされる場所です。地元の人々は夜明けに起き、オフィスへ向かう前にサーフィン、水泳、ランニングを楽しみます。

何千年もの間、この海岸の土地はエオラ王国のガディガル族の人々によって大切に守られてきました。1788年、シドニー・コーブに流刑植民地が設けられ、イギリスによる植民地化が始まりました。その歴史は、囚人の労働によって築かれた砂岩建築の遺産を残しました。現在のシドニーは、戦後のヨーロッパやアジアからの移民の波によって形成された、非常に多文化的な太平洋の玄関口であり、鋭く競争力があり、アウトドアを重視する大都市となっています。

Sydney
図版 ISydney, オーストラリア

“シドニーは水との関わりによってそのアイデンティティが形成されています。この都市は広大で入り組んだ自然の港を取り囲むように広がり、深い青の入り江が砂岩の断崖や緑豊かな郊外と交差する景観を生み出しています。ここは朝が夜よりもはるかに大切にされる場所です。地元の人々は夜明けに起き、オフィスへ向かう前にサーフィン、水泳、ランニングを楽しみます。”

Guides & ideas

Sydneyの読書リスト

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

A Day on Sydney Harbour, Wharf by Wharf
Tours & ticketsTop guide

A Day on Sydney Harbour, Wharf by Wharf

What the ferries, the free lookouts, the climb and the islands cost, and when they open.

滞在先の選び方

近隣地域

01
ザ・ロックス

ザ・ロックス

対象:主要なランドマークから徒歩圏内に滞在したい初めての訪問者に最適です。その代償として、観光客の混雑と高額な食事料金があります。

ハーバーブリッジの真下に広がる歴史的な砂岩の路地、遺産パブ、植民地時代の建築物。

Where to stay — ウォーターフロントを見渡す高級な遺産ホテルや高級ホテル。

02
サリーヒルズ

サリーヒルズ

対象:デザイン愛好家やグルメ好きに最適です。その代償として、急な坂道が多く歩き回る必要があり、ビーチへの直接的なアクセスがないことです。

緑豊かな丘陵地帯に広がる、ビクトリア様式のテラスハウス、スペシャルティコーヒー店、そして密集したレストランが立ち並ぶ趣のある地区です。

Where to stay — ブティックデザインホテルとスタイリッシュなアパートメント。

03
ボンダイ

ボンダイ

対象:サーファー、スイマー、そしてビーチファーストの旅行を求める人に最適です。その代償として、交通量の多さ、直通電車がないこと、そして混雑した砂浜があります。

サーフカルチャー、ヘルシーフードカフェ、海辺の遊歩道によって特徴づけられる、海岸ライフスタイルの中心地です。

Where to stay — ビーチ沿いのアパートメントやトレンディなホステル。

04
ニュータウン

ニュータウン

対象:オルタナティブな旅行者、音楽ファン、低予算のグルメに最適です。その代償として、無骨な雰囲気と騒がしい大通りがあります。

ヴィンテージ書店、クラフトビアバー、ビーガン料理店、ストリートアートが溢れるボヘミアンな隠れ家です。

Where to stay — 気取らないゲストハウスと低予算のアパートメント。

05
パディントン

パディントン

対象:ショッピングやアートギャラリーの訪問者に最適です。その代償として、鉄道の駅がなく、CBDに行くにはバスか長時間の徒歩が必要です。

美しく修復されたビクトリア朝のテラスハウス、高級ファッションブティック、そして静かで緑豊かな通りで知られる裕福な地区。

Where to stay — 高級ゲストハウスとブティックテラスレンタル。

06
ポッツ・ポイント

ポッツ・ポイント

対象:パリ風の地区の雰囲気を市内中心部に近いところで楽しみたいグルメな旅行者向け。トレードオフは、キングス・クロスの荒れたナイトライフの残骸に近いこと。

アールデコ調のアパートメント、緑豊かな並木道、そしてウールームールーを見下ろす非常に洗練されたダイニングシーンが特徴。

Where to stay — アールデコ調の建物に入ったブティックホテル。

07
マンリー

マンリー

対象:リラックスしたビーチホリデーを楽しみたい家族や旅行者向け。市内へのフェリーが便利だが、CBDまで30分かかるのが難点。

穏やかなハーバービーチと荒々しいサーフビーチに挟まれた、のんびりとした半島の郊外。

Where to stay — サービスアパートメントとビーチフロントのホテル。

08
ダーリングハースト

ダーリングハースト

対象:ナイトライフを求める人や一人旅に最適。ただし、深夜には一部のエリアが荒れて騒がしく感じられることもあるのが難点。

市のLGBTQ+コミュニティの中心地である、小さなバーやクリエイティブなスペースが点在する都会的な密集した地区。

Where to stay — ミッドレンジのホテルやトレンディなホステル。

09
CBD(中央業務地区)

CBD(中央業務地区)

対象:ビジネス旅行者や都心の交通機関へのアクセスを重視する人向け。ただし、週末は閑散とするコーポレートな雰囲気が難点。

ガラスの高層ビル、高級小売モール、歴史的な市庁舎などの建造物が密集する地区。

Where to stay — 5つ星の高級ホテルとビジネス向けの施設。

直接予約

Sydneyのホテルを予約

ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…

食事処

食事

Saint Peter

Saint Peter

€€€€
パディントン

シェフのJosh Niland氏は、魚を丸ごと使う料理の先駆者であり、シーフードの乾燥熟成や、通常は捨てられる部分を活用しています。

Signature — 乾燥熟成させたハタ(コーラルトラウト)を地元の海の多肉植物とともに。

Sydney Fish Market

Sydney Fish Market

€€
ピアモント

現役の卸売市場で、カウンターで生の魚介類を選び、その場で調理してもらうことができます。

Signature — 殻をむいたばかりのシドニーロックオイスター。

Fish At The Rocks

Fish At The Rocks

€€€
ザ・ロックス

モダンな気取りのない伝統的な調理法で、長年にわたり信頼されている老舗レストランです。

Signature — 伝統的な千切りフライを添えたロブスターのモーネーソースがけ。

Doyles on the Beach

Doyles on the Beach

€€€
ワトソンズベイ

1885年から営業するこのウォーターフロントのレストランでは、ハーバー越しにシティのスカイラインを眺めながら、クラシックな揚げたシーフードを楽しめます。

Signature — ビール衣のジョンドリーフライとチップス。

Love.fish

Love.fish

€€
バランガルー

トレーサビリティが完全で持続可能な方法で獲れたオーストラリア産天然魚に特化した、カジュアルなウォーターフロントのベニューです。

Signature — 炭火焼きクラレンスリバーだことタヒニ添え。

Rockpool Bar & Grill

Rockpool Bar & Grill

€€€€
CBD

見事なアールデコ様式の建物に構えるこのレストランでは、生産者から直接仕入れたビーフをその場でドライエイジングしています。

Signature — CopperTree Farmsのパスチャーフェッド リブアイ。

The Gidley

The Gidley

€€€€
CBD

豪華な地下のステーキハウスで、薄暗い雰囲気の照明の下、豪華なベルベットのブースで食事を楽しめます。

Signature — ミディアムレアに焼き上げたスパイナリス(リブアイキャップ)。

Bistecca

Bistecca

€€€€
CBD

1種類の肉のみを提供し、注文に応じてカットし、アイアンバーク炭火で調理する、非常に専門特化したトスカーナ風ステーキハウスです。

Signature — 量り売りのTボーンステーキをフィレンツェ風に提供。

Porteño

Porteño

€€€
サリーヒルズ

中央の薪焼き窯で肉をじっくりと焼き上げる、エネルギッシュなアルゼンチングリルレストランです。

Signature — アイアンバークでじっくりと焼き上げたローストラム(コルデロ・アサード)。

Hubert

Hubert

€€€€
CBD

ライブジャズと、卓越した技術で提供されるクラシックなグリル料理を組み合わせた、地下のフレンチビストロです。

Signature — クラシックなカフェ・ド・パリバターを添えたバベットステーキ。

Chophouse

Chophouse

€€€
CBD

大ぶりなカットのビーフでビジネス層に人気の、現代的なインダストリアルシックなステーキハウスです。

Signature — シェア用に設計された1.7kgのトマホークステーキ。

Ester

Ester

€€€€
チッペンデール

ほぼすべての料理が薪窯で調理され、大胆でスモーキーな風味を生み出す、コンクリート打ちっぱなしのインダストリアルなダイニングルームです。

Signature — マス卵とケフィアクリームを添えたポテトブレッド。

Poly

Poly

€€€
サリーヒルズ

Esterのカジュアルな姉妹店で、薪火で焼く独創的なスナックと豊富なナチュラルワインリストを提供しています。

Signature — ハウスカルチャーバターを添えたグリルサワードウ。

Nomad

Nomad

€€€
サリーヒルズ

倉庫を改装したこのベニューでは、自家製のシャルキュトリーと地元の食材を使った地中海料理に焦点を当てています。

Signature — スモークカネリーニ豆のディップを添えた薪火焼きフラットブレッド。

Bentley Restaurant & Bar

Bentley Restaurant & Bar

€€€€
CBD

オーストラリア在来の植物と最先端の調理技術を組み合わせた、インダストリアルシックな空間です。

Signature — 在来のベリーと発酵穀物を添えたカンガルーのロイン。

Yellow

Yellow

€€€
ポッツポイント

地元の野菜を、通常は肉にしか使われないような複雑さで丁寧に扱う、高級で植物中心のダイニングです。

Signature — オーストラリア在来の植物と海藻を添えたヘアルームキャロット(伝統品種のニンジン)。

Three Blue Ducks

Three Blue Ducks

€€
ブロンテ

サステナブルで倫理的に調達された地元の食材に焦点を当てた、居心地の良い海辺のカフェ&レストランです。

Signature — オーストラリア在来のハーブとレモンを使った炭火焼きチキン。

Bennelong

Bennelong

€€€€
サーキュラーキー

シドニーオペラハウスの象徴的な帆内部に位置し、オーストラリアの食材をドラマチックな多層空間で祝います。

Signature — オペラハウスの帆を模してデザインされたパブロバ。

ファイアドア

ファイアドア

€€€€
サリーヒルズ

シェフのレノックス・ハスティ氏は調理に電気やガスを使わず、さまざまな種類のオーストラリア在来木の炭のみに頼っています。

Signature — 鉄皮樹果材で焼き上げた骨付き熟成牛肉のリブ。

アリア

アリア

€€€€
サーキュラー・キー

洗練されたサービスと港を一望できる最高のロケーションを誇る、クラシックな高級ダイニングの名店。

Signature — ネイティブプラムを添えたグレーズド・バークシャー豚バラ肉。

アイスバーグス・ダイニングルーム・アンド・バー

アイスバーグス・ダイニングルーム・アンド・バー

€€€€
ボンダイ

ボンダイビーチを見下ろす断崖の上に位置し、海を一望する贅沢な眺めとともに、イタリア料理の影響を受けたハイエンドなダイニングを提供しています。

Signature — コシヒカリのリゾット、ブルースイマークラブ添え。

マレー・チャイニーズ・テイクアウェイ

マレー・チャイニーズ・テイクアウェイ

€
サーキュラー・キー

市内で最も濃厚で本格的なラクサを提供することで有名な、伝説的で気取りのないランチスポット。

Signature — チキンとエビのラクサ。

マローボーン

マローボーン

€
ニュータウン

驚くほど安い価格で心のこもったパブスタイルの食事を提供する、カジュアルで気取らないスポット。

Signature — マッシュルームグレービーとチップスを添えたランプステーキ。

チャイナタウン・ヌードルキング

チャイナタウン・ヌードルキング

€
ヘイマーケット

ガラス越しにシェフが手で生麺を打つ様子を見ることができる、賑やかで明るい飲食店。

Signature — 蘭州牛肉麺。

エル・ジャンナ

エル・ジャンナ

€
ニュータウン

スモーキーな肉と濃厚なガーリックソースで有名な、伝説的なレバノン式炭火チキンの店。

Signature — ガーリックソース(トゥーム)とピクルスを添えたクォーター炭火チキン。

ボークストリート・ベーカリー

ボークストリート・ベーカリー

€
サリーヒルズ

シドニーで最も有名なベーカリーの本店。格別なサワードウと香ばしいペストリーを生み出しています。

Signature — 豚肉とフェンネルのソーセージロール。

バインミー・ベイ・ンゴ

バインミー・ベイ・ンゴ

€
マリックビル

インナーウェストの老舗で、伝統的な具材をたっぷり挟んだ、驚くほどパリッとしたバゲットを提供しています。

Signature — 自家製パテとマヨネーズを合わせた定番のポークロール。

ユーリーズ

ユーリーズ

€€
サリーヒルズ

創造的なアジア・地中海料理と地元のクラフトビールを組み合わせた、活気あふれる独創的なプラントベースレストランです。

Signature — スイートプラムソースを添えたリーキと生姜の餃子。

ジジ・ピッツェリア

ジジ・ピッツェリア

€€
ニュータウン

本格的なナポリピッツェリアでしたが、完全植物性に転換し、乳製品不使用の代替品と新鮮なハーブを使用しています。

Signature — エクストラバージンオリーブオイルとガーリックを使ったマリナーラの伝統的なピザ。

シフト・イータリー

シフト・イータリー

€
サリーヒルズ

サンドイッチとプラントベースの朝食の定番を提供する、ビーガン専門のデリ&カフェです。

Signature — 「スティーブ」(ビーガンベーコン、エッグ、チーズのロール)。

夜間

ナイトライフ

チャイニーズ・ランドリー

チャイニーズ・ランドリー

CBD

市内で最も長く続いているアンダーグラウンドクラブの一つで、複数のフロアと屋外の中庭があります。

オックスフォード・アート・ファクトリー

オックスフォード・アート・ファクトリー

ダーリングハースト

ライブのインディーバンドパフォーマンスから深夜のDJセットまで移行する多層階の会場。

アバークロンビー

アバークロンビー

チッペンデール

多層階の歴史的パブを改装した、24時間営業許可を持つ深夜クラブのハブ。

ホーム・ザ・ベニュー

ホーム・ザ・ベニュー

ダーリングハーバー

ウォーターフロントに面した巨大なスーパークラブで、国際的なツアーDJや大規模なダンスイベントを開催。

インペリアル・ホテル

インペリアル・ホテル

アースキンビル

ドラッグショー、地下クラブナイト、インクルーシブな雰囲気で有名な象徴的なLGBTQ+会場。

ザ・バクスター・イン

ザ・バクスター・イン

CBD

入り口のない路地に隠れた世界的に有名な地下ウイスキーバーで、何百ものスピリッツを取り揃えています。

メイビー・サミー

メイビー・サミー

ザ・ロックス

1950年代のラスベガスに着想を得た受賞歴のあるカクテルバーで、演劇的なプレゼンテーションと非の打ちどころのないサービスで知られています。

カンティーナOK!

カンティーナOK!

CBD

かつてガレージだった場所にある、立ち飲みのみの小さなマイクロバーで、希少なメスカルを専門にしています。

スモーク

スモーク

バランガルー

ダーリングハーバーを一望できる洗練された多層階のルーフトップバーで、創造的で料理から着想を得たカクテルを提供。

オペラバー

オペラバー

サーキュラー・キー

オペラハウスのすぐ下のウォーターフロントに位置し、市内で最も象徴的な景色を楽しめる。

パーマー&カンパニー

パーマー&カンパニー

CBD

レンガの路地に隠れた地下の禁酒法時代風バーで、シャンパンとクラシックカクテルを専門にしています。

エンモア・シアター

エンモア・シアター

ニュータウン

この街で最も古い現役のライブシアターで、主要なツアーロックバンド、インディーアーティスト、コメディショーを開催。

ランズダウン・ホテル

ランズダウン・ホテル

チッペンデール

世代を超えて地元のインディーやパンクバンドの登竜門として機能してきた伝説的なロックパブ。

メアリーズ・アンダーグラウンド

メアリーズ・アンダーグラウンド

サーキュラー・キー

かつてジャズクラブだった場所にある地下会場で、生演奏、ナチュラルワイン、ロティサリーミートを楽しめる。

レイジーボーンズ・ラウンジ

レイジーボーンズ・ラウンジ

マリックビル

インナーウエストにある趣のある多層階の会場で、毎晩ジャズ、ブルース、ソウル、ワールドミュージックの生演奏を開催。

ザ・ヴァンガード

ザ・ヴァンガード

ニュータウン

ブルース、ルーツ、バーレスクのパフォーマンスとともに、ディナー&ショーのパッケージを提供する親密なキャバレー風会場。

クロウバー

クロウバー

ライヒハート

地元のパンク、メタル、ハードロックバンドが演奏するヘビーミュージック専門会場。クラフトビールの品揃えも素晴らしい。

アート&歴史

文化

オーストラリア博物館

オーストラリア博物館

ダーリングハースト

国内最古の博物館で、世界的に優れた自然史展示と、先住民の工芸品の重要なコレクションを誇ります。

オーストラリア国立海洋博物館

オーストラリア国立海洋博物館

ダーリングハーバー

国民と海との深いつながりを探求し、実際の潜水艦や歴史的な帆船に乗り込むことができます。

シドニー天文台

シドニー天文台

ミラーズポイント

丘の上に建つ歴史的な砂岩の天文台で、由緒ある望遠鏡を使った星空観察が楽しめます。

正義・警察博物館

正義・警察博物館

ザ・ロックス

1890年代のオリジナルの法廷で、ブッシュレンジャー、組織犯罪、初期の警察活動の歴史を探ります。

スザンナ・プレイス博物館

スザンナ・プレイス博物館

ザ・ロックス

1844年から1990年までの労働者階級の家庭生活を示すため保存された、歴史的な4軒の家屋からなる珍しいテラスハウス。

シドニー・オペラハウス

シドニー・オペラハウス

サーキュラーキー

ヨーン・ウツソンによるモダニズムの傑作で、20世紀で最も重要な建築的成果の一つと広く考えられています。

シドニー・ハーバーブリッジ

シドニー・ハーバーブリッジ

サーキュラーキー

世界で最も高い鋼鉄製アーチ橋で、愛称は「コートハンガー」。1932年から港に架かっています。

クイーン・ビクトリア・ビルディング

クイーン・ビクトリア・ビルディング

CBD

1898年に完成したロマネスク・リバイバル様式の大規模なショッピングアーケードで、ステンドグラスの窓と歴史的なケージ式エレベーターが特徴です。

ガバメントハウス

ガバメントハウス

ザ・ドメイン

美しく保存されたゴシック・リバイバル様式の邸宅で、ニューサウスウェールズ州知事の公邸として使用されています。

セントメアリー大聖堂

セントメアリー大聖堂

CBD

印象的なネオゴシック様式の砂岩の大聖堂で、国内のどの教会よりも長い身廊を持ちます。

ニューサウスウェールズ州立美術館

ニューサウスウェールズ州立美術館

ザ・ドメイン

古典的なヘリテージ建築と、SANAAが設計した印象的な近代的なナアラ・バドゥ棟が組み合わされています。

現代美術館(MCA)

現代美術館(MCA)

サーキュラーキー

ハーバー端に位置するアールデコ様式の建物で、現代アートの展示とコレクションに特化しています。

ホワイトラビットギャラリー

ホワイトラビットギャラリー

チッペンデール

21世紀の中国現代アートの世界で最も重要なコレクションの一つを収蔵する、民間資金によるギャラリー。

キャリッジワークス

キャリッジワークス

イブリー

19世紀の壮大な産業用鉄道工場に収容された、大規模な現代マルチアートセンター。

ロズリン・オクスリー9ギャラリー

ロズリン・オクスリー9ギャラリー

パディントン

何十年にもわたってオーストラリアを代表する現代アーティストを支援してきた、非常に影響力のある商業ギャラリー。

タイミング

訪問時期

春

9月から11月は温暖な気候で、郊外では紫色のジャカランダの花が咲き乱れます。風が強いことがありますが、観光客の混雑はそれほどでもありません。

夏

12月から2月はビーチのピークシーズン。気温は30度を超えることも珍しくなく、紫外線は非常に強く、宿泊料金も祝日にはピークに達します。

秋

3月から5月は地元民に非常に好まれる季節です。海は泳ぐのに十分暖かく、夏の湿度は下がり、空は澄んで快適です。

冬

6月から8月は涼しく乾燥しています。海岸の崖沿いでのホエールウォッチングに最適な時期で、街はビビッド・シドニーの光の祭典で彩られます。

What it costs

Budgeting

バックパッカー
€60-90
ミッドレンジ
€160-250
ラグジュアリー
€450+
ロジスティクス

移動手段

マップ:Sydney

空港から

エアポートリンク電車は、国内線・国際線ターミナルから市内中心部まで20分以内で直行しますが、駅へのアクセス料金が高額です。配車サービスやタクシーも利用しやすい一方、予算重視の旅行者はローカルバスでマスコット駅まで行き、空港電車の追加料金を回避できます。

公共交通機関

ネットワークは電車、ライトレール、バス、公共フェリーで構成されています。フェリーは最も景色の良い移動手段で、サーキュラーキーから北部や東部のハーバー郊外を結んでいます。

パスとチケット

専用のトランジットパスは必要ありません。乗客は非接触型クレジットカードやスマートデバイスでタップオン・タップオフができます。1日ごとの上限金額や週ごとの上限金額で総支出が抑えられるため、公共交通機関は非常に経済的です(€帯に相当)。

徒歩で

中心業務地区やロックスなどの歴史的地区は、坂が多いものの徒歩での移動に適しています。ボンダイやマンリーなどのビーチ沿いの郊外は徒歩での観光に最適ですが、都市が広大に広がっているため、異なる地域間の移動には公共交通機関が必要です。

スマートに旅行

安全&エチケット

現地のエチケット

  • •エスカレーターでは常に左側に立ち、右側を空けて他の人が通れるようにしましょう。
  • •チップは必須ではありませんが、着席レストランでの良いサービスには10%のチップが感謝されます。
  • •各施設はアルコールの責任ある提供(RSA)法を厳格に施行しており、酔っている兆候が見られる場合は入場を拒否されます。
現地から

実用的なヒント

1

リアルタイムの公共交通機関の運行情報やダイヤ変更を確認するには、「TripView」または「AnyTrip」アプリをダウンロードしましょう。

2

曇りの日でも、UV指数が年間を通じて非常に高いため、高SPFの日焼け止めを塗りましょう。

3

QuayやFiredoorなどの高級レストランを予約するには、数か月前に予約してテーブルを確保しましょう。

4

日曜日の公共交通機関の上限料金を活用しましょう。この日は低額の定額料金でネットワーク全体を無制限に利用できます。

5

ワインやビールはDan Murphy'sやBWSなどの専門リカーショップで購入しましょう。スーパーマーケットではアルコールを販売していません。

6

カフェは早めに閉まることを覚悟しておきましょう。午後3時以降にスペシャルティコーヒーを見つけるのは難しい場合があります。

Sydneyのよくある質問

物理的な交通カードを購入する必要はありますか?

いいえ、非接触型のクレジットカード、デビットカード、またはスマートデバイスでタップイン・タップアウトするだけで利用できます。

どのビーチでも泳げますか?

ライフセーバーが巡回しているビーチでのみ泳ぎ、常に赤と黄色の旗の間にとどまってください。

レストランではチップは期待されますか?

チップは標準的な習慣ではありませんが、特別に優れたテーブルサービスには10%を残すと喜ばれます。

バーは何時に閉まりますか?

ほとんどの近隣のパブは真夜中ごろに閉まりますが、市内中心部の特定のクラブや深夜営業の会場は午前3時以降まで営業しています。

高額な空港電車料金を避けるにはどうすればよいですか?

空港から地元の公共バスでマスコット駅まで行き、そこから電車網に乗り換えると、空港駅の追加料金を回避できます。